Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processui”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
28 → 37 of 169 results First • • • Last
28.
Kilobytes
KB
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:664
29.
Megabytes
MB
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:670
30.
Gigabytes
GB
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:676
31.
Percentage
Protsent
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:685
32.
Display command line options
Näita käsurea võtmeid
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:714
33.
Divide CPU usage by number of CPUs
Jaga protsessorikasutus nende arvuga
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:721
34.
Show Tooltips
Näita kohtspikreid
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:774
35.
You must select a process first.
Esmalt tuleb valida protsess.
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1063 ksysguardprocesslist.cpp:1299
36.
You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
Sul pole CPU planeerija muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1099
37.
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Sul pole CPU prioriteedi muutmiseks piisavalt õigusi, loobutakse.
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1108
28 → 37 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.