Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Estonian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “processui”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
21 → 30 of 169 results First • • • Last
21.
User 1 (USR1)
Kasutaja 1 (USR1)
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:178
22.
User 2 (USR2)
Kasutaja 2 (USR2)
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:179
23.
Send Signal
Signaali saatmine
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:452
24.
Jump to Parent Process (%1)
Hüppa eellasprotsessile (%1)
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:472
25.
Hide Column '%1'
Peida veerg '%1'
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:610
26.
Show Column '%1'
Näita veergu '%1'
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:626
27.
Display Units
Näita ühikuid
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:654
28.
Kilobytes
KB
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:664
29.
Megabytes
MB
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:670
30.
Gigabytes
GB
Translated by Marek Laane
Located in ksysguardprocesslist.cpp:676
21 → 30 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marek Laane, Marek Laane.