Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

Using as a guide

42.

English singular:

Are you sure you want to kill this process?

English plural:

Are you sure you want to kill these %1 processes?

Current Catalan (Valencian)[0]:

Esteu segur que voleu matar este procés?

Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04

Current Catalan (Valencian)[1]:

Esteu segur que voleu matar estos %1 processos?

Translated by Josep Ma. Ferrer on 2010-05-04

Located in ksysguardprocesslist.cpp:1234

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.