Translations by Timo Jyrinki
Timo Jyrinki has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Enter the user you want to run the application as here.
|
|
| 2009-10-15 |
Syötä käyttäjänimi, jonka oikeuksilla haluat suorittaa sovelluksen.
|
|
| 3. |
Enter the password here for the user you specified above.
|
|
| 2009-10-15 |
Syötä tähän yllä olevan käyttäjän salasana.
|
|
| 5. |
Check this option if the application you want to run is a text mode application. The application will then be run in a terminal emulator window.
|
|
| 2009-10-15 |
Valitse tämä, jos haluat ajaa sovelluksen tekstitilassa. Sovellus ajetaan pääte-emulaattorin ikkunassa.
|
|
| 7. |
Check this option if you want to run the application with a different user id. Every process has a user id associated with it. This id code determines file access and other permissions. The password of the user is required to do this.
|
|
| 2009-10-15 |
Valitse tämä, jos haluat ajaa sovellusta toisena käyttäjänä. Jokaiseen prosessiin on sidottu käyttäjätunnus. Tämän käyttäjätunnuksen avulla määritellään käyttöoikeuksia. Toimintoon vaaditaan käyttäjän salasana.
|
|
