|
2.
|
|
|
Logs out, exiting the current desktop session
|
|
|
|
Saioa amaitzen du, uneko mahaigain saiotik irtenda
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:42
|
|
3.
|
|
|
shutdown
|
Context: |
|
shutdown computer command
|
|
|
|
itzali
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
|
|
4.
|
|
|
Turns off the computer
|
|
|
|
Konputagailua itzaltzen du
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:44
|
|
5.
|
|
|
lock
|
Context: |
|
lock screen command
|
|
|
|
blokeatu
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
|
|
6.
|
|
|
Locks the current sessions and starts the screen saver
|
|
|
|
Uneko saioak giltzatu eta pantaila babeslea abiarazten du
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:46
|
|
7.
|
|
|
restart
|
Context: |
|
restart computer command
|
|
|
|
berrabiarazi
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
|
|
8.
|
|
|
Reboots the computer
|
|
|
|
Konputagailua berrabiarazten du
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:48
|
|
9.
|
|
|
reboot
|
Context: |
|
restart computer command
|
|
|
|
berrabiarazi
|
|
Translated by
marcos
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
|
|
10.
|
|
|
switch :q:
|
Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
aldatu :q:
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:53
|
|
11.
|
|
|
Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided
|
|
|
|
:q: erabiltzailearentzako jarduneko saiora aldatzen du, edo jardunean dauden saio guztiak zerrendatzen ditu :q: hornitzen ez bada
|
|
Translated by
Iñigo Salvador Azurmendi
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:54
|