Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1524 of 51 results
15.
Automatically hide new notifications and jobs after a short delay
i18n: file: ui/autohide.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoHide)
ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਨਵੇਂ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਜਾਬ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਹੀ ਓਹਲੇ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:8
16.
System Tray Icons
i18n: file: ui/autohide.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ਸਿਸਟਮ ਟਰੇ ਆਈਕਾਨ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:11
17.
Pop Up Notices
i18n: file: ui/protocols.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
ਪੋਪ ਅੱਪ ਨੋਟਿਸ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:20
18.
Show notifications
i18n: file: ui/protocols.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showNotifications)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
19.
KDE notifications
i18n: file: ui/protocols.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kdeNotifications)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
20.
Preview
i18n: file: ui/protocols.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, kdeNotificationsPreview)
i18n: file: ui/protocols.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, ayatanaNotificationsPreview)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:29
21.
Ayatana notifications
i18n: file: ui/protocols.ui:87
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, ayatanaNotifications)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
22.
Position:
i18n: file: ui/protocols.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
23.
File transfers and other jobs
i18n: file: ui/protocols.ui:50
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
ਫਾਇਲ ਟਰਾਂਸਫਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਬ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:26
24.
Icons
i18n: file: ui/protocols.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
ਆਈਕਾਨ
Translated by A S Alam
Located in rc.cpp:29
1524 of 51 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.