|
|
36.
|
|
|
This is the first notification.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:653
|
|
|
37.
|
|
|
This is the second notification.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:654
|
|
|
38.
|
|
|
%1 [Finished]
|
|
|
|
|
%1 [Completata]
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:943
|
|
|
39.
|
|
|
Recently Completed Jobs
|
|
|
|
|
Operazioni completate di recente
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/applet.cpp:981
|
|
|
40.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Altro
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:99 ui/jobwidget.cpp:381
|
|
|
41.
|
|
|
Pause job
|
|
|
|
|
Sospendi operazione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:110
|
|
|
42.
|
|
|
Resume job
|
|
|
|
|
Riprendi operazione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:119
|
|
|
43.
|
|
|
Cancel job
|
|
|
|
|
Annulla operazione
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:128
|
|
|
44.
|
|
|
%1 (%2 remaining)
|
|
|
|
|
%1 (%2 rimanenti)
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:178 ui/jobwidget.cpp:207
|
|
|
45.
|
|
|
%1 [Paused]
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
%1 [In pausa]
|
|
Translated by
Vincenzo Reale
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:186
|
