|
|
44.
|
|
|
%1 (%2 remaining)
|
|
|
|
|
%1 (%2 fennmaradó)
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:178 ui/jobwidget.cpp:207
|
|
|
45.
|
|
|
%1 [Paused]
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
%1 [szüneteltetve]
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:186
|
|
|
46.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
Szüneteltetve
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:187
|
|
|
47.
|
|
|
%1 [Finished]
|
| Context: |
|
%1 is the name of the job, can be things like Copying, deleting, moving
|
|
|
|
|
%1 [Befejezve]
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:191
|
|
|
48.
|
|
|
%2 / 1 folder
|
|
|
|
%2 / %1 folders
|
|
|
|
|
%2 / %1 mappa
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:253
|
|
|
49.
|
|
|
%2 / 1 file
|
|
|
|
%2 / %1 files
|
|
|
|
|
%2 / %1 fájl
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:261
|
|
|
50.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Kevés
|
|
Translated by
Laszlo Papp
|
|
|
|
Located in
ui/jobwidget.cpp:372
|
|
|
51.
|
|
|
Notification from %1
|
|
|
|
|
Értesítő üzenet innen: %1
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
Reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
ui/notificationwidget.cpp:166
|
