Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwin”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
25 → 34 of 193 results First • • • Last
25.
Shade Window
Che cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:80
26.
Move Window
Di chuyển cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:82
27.
Resize Window
Thay đổi kích thước cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:84
28.
Raise Window
Đưa cửa sổ lên
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:86
29.
Lower Window
Đưa cửa sổ xuống
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:88
30.
Toggle Window Raise/Lower
Đưa cửa sổ lên/xuống
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:90
31.
Make Window Fullscreen
Khiến cửa sổ đầy màn hình
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:92
32.
Hide Window Border
Ẩn đường biên cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:94
33.
Keep Window Above Others
Giữ cửa sổ trên các cửa sổ khác
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:96
34.
Keep Window Below Others
Giữ cửa sổ dưới các cửa sổ khác
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:98
25 → 34 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Vinh Thinh.