Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwin”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
17 → 26 of 193 results First • • • Last
17.
Walk Through Desktop List (Reverse)
Đi dọc theo danh sách màn hình (Hướng ngược lại)
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in tabbox/tabbox.cpp:357
18.
Windows
Cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:67
19.
Window Operations Menu
Thực đơn thao tác cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:68
20.
Close Window
Đóng cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:70
21.
Maximize Window
Phóng to cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:72
22.
Maximize Window Vertically
Phóng to theo chiều dọc
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:74
23.
Maximize Window Horizontally
Phóng to theo chiều ngang
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:76
24.
Minimize Window
Thu nhỏ cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:78
25.
Shade Window
Che cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:80
26.
Move Window
Di chuyển cửa sổ
Translated by Phan Vinh Thinh
Located in kwinbindings.cpp:82
17 → 26 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Phan Vinh Thinh.