Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Croatian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwin”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
17 → 26 of 193 results First • • • Last
17.
Walk Through Desktop List (Reverse)
Kreći se kroz listu radnih površina (obrnutno)
Translated by adundovi
Located in tabbox/tabbox.cpp:357
18.
Windows
Windows
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:67
19.
Window Operations Menu
Izbornik operacija prozora
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:68
20.
Close Window
Zatvori prozor
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:70
21.
Maximize Window
Povečaj prozor na najveću veličinu
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:72
22.
Maximize Window Vertically
Uspravno maksimiziraj prozor
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:74
23.
Maximize Window Horizontally
Vodoravno maksimiziraj prozor
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:76
24.
Minimize Window
Smanji prozor
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:78
25.
Shade Window
Zasjeni prozor
Translated by Marko Dimjasevic
Located in kwinbindings.cpp:80
26.
Move Window
Premjesti prozor
Translated by Renato Pavičić
Located in kwinbindings.cpp:82
17 → 26 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marko Dimjasevic, Renato Pavičić, adundovi, grof.