Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kwin”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
138 → 147 of 193 results First • • • Last
138.
Indicate that KWin has recently crashed n times
इंगित करथे कि के-विन हाल ही मं बहुत बार क्रैस होय हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in main.cpp:489
139.
KWin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
के-विनः
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins.cpp:48
140.

KWin will now exit...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

के-विन अब बाहिर होही...
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in plugins.cpp:43
141.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:1
142.
Your emails
Context:
EMAIL OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:2
143.
*** No Windows ***
*** कोनो विंडो नइ ***
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in tabbox/clientmodel.cpp:62
144.
Keep &Above Others
दूसर के ऊपर रखव (&A)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in useractions.cpp:81
145.
Keep &Below Others
दूसर के नीचे रखव (&B)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in useractions.cpp:89
146.
&Fullscreen
पूरा स्क्रीन (&F)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in useractions.cpp:97
147.
&No Border
किनारा बिना (&N)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in useractions.cpp:105
138 → 147 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.