|
|
1.
|
|
|
Toggle Thumbnail for Current Window
|
|
|
|
|
Vorschaubild für aktuelles Fenster ein-/ausschalten
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
thumbnailaside/thumbnailaside_config.cpp:66
thumbnailaside/thumbnailaside.cpp:38
|
|
|
2.
|
|
|
Basic
|
| Context: |
|
@title:tab Basic Settings
|
|
|
|
|
Einfach
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:50
|
|
|
3.
|
|
|
Advanced
|
| Context: |
|
@title:tab Advanced Settings
|
|
|
|
|
Erweitert
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:51
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop Cube
|
|
|
|
|
Schreibtischwürfel
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Arbeitsflächen-Würfel
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:60 cube/cube.cpp:216
|
|
|
5.
|
|
|
Desktop Cylinder
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen-Zylinder
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:64 cube/cube.cpp:220
|
|
|
6.
|
|
|
Desktop Sphere
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen-Kugel
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
cube/cube_config.cpp:68 cube/cube.cpp:224
|
|
|
7.
|
|
|
Show Desktop Grid
|
|
|
|
|
Arbeitsflächen-Raster anzeigen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid.cpp:72 desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:57
|
|
|
8.
|
|
|
Disabled
|
|
|
i18n: file: zoom/zoom_config.ui:143
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, mouseTrackingComboBox)
|
|
|
|
|
Deaktiviert
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:75
|
|
|
9.
|
|
|
Top
|
|
|
i18n: file: flipswitch/flipswitch_config.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
|
|
|
|
|
Oben
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:66 rc.cpp:549
|
|
|
10.
|
|
|
Top-Right
|
|
|
|
|
Oben-Rechts
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
desktopgrid/desktopgrid_config.cpp:68
|
