Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Kurdish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last
1.
&Focus
&Nîvend
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:81
2.
&Titlebar Actions
Çalakiyên &Darika Sernavê
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:86 main.cpp:194
3.
Window Actio&ns
Çalak&iyên Paceyê
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:91 main.cpp:199
4.
&Moving
Tê guhe&stin
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:96
5.
Ad&vanced
Pêş&ketî
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:101
6.
kcmkwinoptions
kcmkwinoptions
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:105
7.
Window Behavior Configuration Module
Modûla Veavakirina Tevgera Pace yê
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:105
8.
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
(c) 1997 - 2002 Nivîskarên KWin û KControl
Translated by Jaro Can
Located in main.cpp:107
9.
Matthias Ettrich
Matthias Ettrich
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:109
10.
Waldo Bastian
Waldo Bastian
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in main.cpp:110
1 → 10 of 160 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaro Can.