|
|
12.
|
|
|
Matthias Kalle Dalheimer
|
|
|
|
|
Matthias Kalle Dalheimer
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:112
|
|
|
13.
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
|
|
|
Daniel Molkentin
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:113
|
|
|
14.
|
|
|
Wynn Wilkes
|
|
|
|
|
Wynn Wilkes
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:114
|
|
|
15.
|
|
|
Pat Dowler
|
|
|
|
|
Pat Dowler
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:115
|
|
|
16.
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
|
|
|
Bernd Wuebben
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:116
|
|
|
17.
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
|
|
|
Matthias Hoelzer-Kluepfel
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:117
|
|
|
18.
|
|
|
<p><h1>Window Behavior</h1> Here you can customize the way windows behave when being moved, resized or clicked on. You can also specify a focus policy as well as a placement policy for new windows.</p> <p>Please note that this configuration will not take effect if you do not use KWin as your window manager. If you do use a different window manager, please refer to its documentation for how to customize window behavior.</p>
|
|
|
|
|
<p><h1>Comportament de la finestra</h1> Ací podeu personalitzar la manera com es comporten les finestres en moure-les, dimensionar-les o clicar a sobre. També podeu especificar una política de focus i una política de col·locació per a les finestres noves.</p><p>Tingueu present que esta configuració no tindrà cap efecte si no feu servir KWin com a gestor de finestres. Si useu un gestor de finestres diferent, consulteu la seua documentació per a personalitzar el comportament de les finestres.</p>
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
main.cpp:169
|
|
|
19.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:159
|
|
|
20.
|
|
|
Maximize (vertical only)
|
|
|
|
|
Maximitza (només vertical)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:166
|
|
|
21.
|
|
|
Maximize (horizontal only)
|
|
|
|
|
Maximitza (només horitzontal)
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
mouse.cpp:167
|
