Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmkwm”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
2 → 11 of 160 results First • • • Last
2.
&Titlebar Actions
Accions de la barra de &títol
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:86 main.cpp:194
3.
Window Actio&ns
Accio&ns de finestra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:91 main.cpp:199
4.
&Moving
&Moviment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:96
5.
Ad&vanced
Avan&çat
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:101
6.
kcmkwinoptions
kcmkwinoptions
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:105
7.
Window Behavior Configuration Module
Mòdul de configuració del comportament de les finestres
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:105
8.
(c) 1997 - 2002 KWin and KControl Authors
(c) 1997 - 2002 autors del KWin i KControl
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:107
9.
Matthias Ettrich
Matthias Ettrich
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:109
10.
Waldo Bastian
Waldo Bastian
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:110
11.
Cristian Tibirna
Cristian Tibirna
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in main.cpp:111
2 → 11 of 160 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.