Browsing Northern Sami translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2837 of 72 results
28.
I&nvert screen
&Jorgalahte ivnniid
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:319
29.
All screen colors will be inverted for the amount of time specified below.
Buot šearbmaivnnit inverterejuvvo nu guhkká go mearriduvvo dás vuolábealde.
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:323
30.
F&lash screen
&Livkke šearpma
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:325
31.
The screen will turn to a custom color for the amount of time specified below.
Šearbmá molsu mearriduvvon ivdnái nu guhkká go lea mearriduvvon dás vuolábealde.
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:327
32.
Click here to choose the color used for the "flash screen" visible bell.
Coahkkal dása válljet ivnni mii geavahuvvo oaidnus signála várás.
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:333
33.
Duration:
Guhkkodat:
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:341
34.
msec
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ms
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:342 kcmaccess.cpp:453 kcmaccess.cpp:491
35.
Here you can customize the duration of the "visible bell" effect being shown.
Dás mearridat man guhkká oaidnus signála čájehuvvo.
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:344
36.
&Bell
&Signála
Translated by Børre Gaup
Located in kcmaccess.cpp:361
37.
S&ticky Keys
(no translation yet)
Located in kcmaccess.cpp:369
2837 of 72 results

This translation is managed by Ubuntu Northern Saami Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Børre Gaup.