|
|
19.
|
|
|
Us&e customized bell
|
|
|
|
|
Geavat &iežat signála
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:266
|
|
|
20.
|
|
|
If this option is checked, the default system bell will be used. See the "System Bell" control module for how to customize the system bell. Normally, this is just a "beep".
|
|
|
|
|
Jos dát lea merkejuvvon, de vuogádatsignála geavahuvvo. Dan sáhttá heivehit «Vuogádatsignála» stivrenmoduvllas. Dábálaččat dát lea dušše njurgunjietna.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:268
|
|
|
21.
|
|
|
<p>Check this option if you want to use a customized bell, playing a sound file. If you do this, you will probably want to turn off the system bell.</p><p> Please note that on slow machines this may cause a "lag" between the event causing the bell and the sound being played.</p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:271
|
|
|
22.
|
|
|
Sound &to play:
|
|
|
|
|
Jietna &maid čuojahit:
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:279
|
|
|
23.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:283
|
|
|
24.
|
|
|
If the option "Use customized bell" is enabled, you can choose a sound file here. Click "Browse..." to choose a sound file using the file dialog.
|
|
|
|
|
Jos «Vállje iežat signála» lea merkejuvvon, de sáhtát válljet jietnafiilla dáppe. Deaddil «Bláđđe» boalu válljet jietnafiilla fiilalásežis.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:285
|
|
|
25.
|
|
|
Visible Bell
|
|
|
|
|
Oaidnus signála
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:302
|
|
|
26.
|
|
|
&Use visible bell
|
|
|
|
|
&Geavat oaidnus signála
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:310
|
|
|
27.
|
|
|
This option will turn on the "visible bell", i.e. a visible notification shown every time that normally just a bell would occur. This is especially useful for deaf people.
|
|
|
|
|
Dát molssaeaktu bidja «oaidnus signála» doaibmat, dát máksá ahte oaidnus signála boahtá vuogádatsignála sadjái. Dát lea hui ávkkálaš bealjehis olbmuide.
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:312
|
|
|
28.
|
|
|
I&nvert screen
|
|
|
|
|
&Jorgalahte ivnniid
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
kcmaccess.cpp:319
|
