Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmaccess”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
8 → 17 of 72 results First • • • Last
8.
Press %1 while NumLock and CapsLock are active
Нажатие %1, когда активны NumLock и CapsLock
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:222
9.
Press %1 while CapsLock is active
Нажатие %1, когда активен CapsLock
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:224
10.
Press %1 while NumLock is active
Нажатие %1, когда активен NumLock
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:226
11.
Press %1
Нажатие %1
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:228
12.
kaccess
kaccess
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:238
13.
KDE Accessibility Tool
Специальные возможности KDE
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:238
14.
(c) 2000, Matthias Hoelzer-Kluepfel
© Matthias Hoelzer-Kluepfel, 2000
Translated by Andrey Cherepanov
Located in kcmaccess.cpp:240
15.
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Matthias Hoelzer-Kluepfel
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:242
16.
Author
Автор
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:242
17.
Audible Bell
Звуковой сигнал
Translated by Leonid Kanter
Located in kcmaccess.cpp:256
8 → 17 of 72 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Andrey Cherepanov, Leonid Kanter.