Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Italian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
6 → 15 of 50 results First • • • Last
6.
Logic type:
Tipo di logica:
Translated by Luigi Toscano
7.
All Contained Requirements Must Match
Tutti i requisiti contenuti devono corrispondere
Translated by Luigi Toscano
8.
Any Contained Required Must Match
Un qualsiasi requisito contenuto deve coincidere
Translated by Luigi Toscano
9.
Restriction type:
Tipo di restrizione:
Translated by Luigi Toscano
10.
Is Value Type
È un valore
Translated by Federico Zenith
11.
Compare Value To
Confronta il valore con
Translated by Luigi Toscano
12.
Device type:
 
i18n: file: ActionEditor.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
Tipo di dispositivo:
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:44
13.
Equals
 
i18n: file: ActionEditor.ui:260
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, CbValueMatch)
Uguale a
Translated by Luigi Toscano
Located in rc.cpp:50
14.
Does Not Equal
Diverso da
Translated by Luigi Toscano
15.
Value name:
 
i18n: file: ActionEditor.ui:220
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
Nome del valore:
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:47
6 → 15 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Luigi Toscano.