Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Action name:
 
i18n: file: AddAction.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
Aktionsname:
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:62
2.
Enter the name for your new action
 
i18n: file: AddAction.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
Geben Sie den Namen für die neue Aktion ein
Translated by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:65
3.
Contains Other Requirements
Enthält weitere Bedingungen
Translated by Thomas Reitelbach
4.
Is A Requirement
Ist eine Bedingung
Translated by Thomas Reitelbach
5.
Requirement type:
Art der Bedingung:
Translated by Thomas Reitelbach
6.
Logic type:
Logik-Typ:
Translated by Thomas Reitelbach
7.
All Contained Requirements Must Match
Alle eingeschlossenen Bedingungen müssen erfüllt sein
Translated by Thomas Reitelbach
8.
Any Contained Required Must Match
Keine Bedingung muss erfüllt sein
Translated by Thomas Reitelbach
9.
Restriction type:
Art der Bedingung:
Translated by Thomas Reitelbach
10.
Is Value Type
Ist-Wert-Typ
Translated by Thomas Reitelbach
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Frederik Schwarzer, Panagiotis Papadopoulos, Thomas Reitelbach.