Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Arabic translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcm-solid-actions”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last
1.
Action name:
 
i18n: file: AddAction.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
اسم الإجراء:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:62
2.
Enter the name for your new action
 
i18n: file: AddAction.ui:26
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, LeActionName)
أدخل اسم لإجراءك الجديد:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
Located in rc.cpp:65
3.
Contains Other Requirements
يحوي المتطلبات الأخرى
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
4.
Is A Requirement
متطلب
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
5.
Requirement type:
نوع المتطلب:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
6.
Logic type:
النوع المنطقي:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
7.
All Contained Requirements Must Match
كل المتطلبات المضمنة يجب أن تتطابق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
8.
Any Contained Required Must Match
أي طلب مضمن يجب أن يطابق
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
9.
Restriction type:
نوع التقييد:
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
10.
Is Value Type
نوع قيمة
Translated by Zayed Amer Al-Saidi
1 → 10 of 50 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zayed Amer Al-Saidi.