|
|
4.
|
|
|
%1 processed
|
|
|
|
|
已處理 %1 個
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:154
|
|
|
5.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
|
暫停
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:289
|
|
|
6.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
取消
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:270
|
|
|
7.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
清除
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:242
|
|
|
8.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
恢復
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
progresslistdelegate.cpp:293
|
|
|
9.
|
|
|
Move them to a different list.
|
|
|
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
|
|
|
|
|
將它們移到不同的清單上。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:26
|
|
|
10.
|
|
|
Remove them.
|
|
|
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
|
|
|
|
|
將它們移除。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:29
|
|
|
11.
|
|
|
Show all jobs in a list.
|
|
|
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:16
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
|
|
|
|
|
顯示清單中的所有工作。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:32
|
|
|
12.
|
|
|
Show all jobs in a tree.
|
|
|
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:20
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
|
|
|
|
|
以樹狀圖顯示所有工作。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
13.
|
|
|
Show separate windows.
|
|
|
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:24
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
|
|
|
|
|
在不同的視窗顯示。
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
