|
|
28.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:310
|
|
|
29.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
நடத்தை
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:131
|
|
|
30.
|
|
|
Progress Manager
|
|
|
|
|
நிகழ்வு நிர்வாகி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:375
|
|
|
31.
|
|
|
KDE Progress Information UI Server
|
|
|
|
|
கேபசூ நிகழ்வு தகவல் இடைமுகப்பு வழங்கி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:376
|
|
|
32.
|
|
|
(C) 2000-2008, KDE Team
|
|
|
|
|
(C) 2000-2008, கேபசூ அணி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:377
|
|
|
33.
|
|
|
Rafael Fernández López
|
|
|
|
|
ராபல் பெர்னான்டஸ் லோபஸ்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
|
|
34.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
பராமரிப்பாளர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:44
|
|
|
35.
|
|
|
David Faure
|
|
|
|
|
டேவிட் பவுர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
36.
|
|
|
Former maintainer
|
|
|
|
|
முந்தைய பராமரிப்பாளர்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
37.
|
|
|
Matej Koss
|
|
|
|
|
மாடேஜ் கோஸ்
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
main.cpp:47
|
