Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Polish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kuiserver”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
23 → 32 of 38 results First • • • Last
23.
%1 file
%1 files
1 plik
Translated by Marta Rybczyńska
%1 pliki
Translated by Marta Rybczyńska
%1 plików
Translated by Marta Rybczyńska
Located in jobview.cpp:124 jobview.cpp:152
24.
%1 folder
%1 folders
%1 katalog
Translated by Marta Rybczyńska
%1 katalogi
Translated by Marta Rybczyńska
%1 katalogów
Translated by Marta Rybczyńska
Located in jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
25.
Configure...
Konfiguruj...
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:49
26.
Search
Szukaj
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:227
27.
In Progress
W trakcie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:243
28.
Finished
Zakończone
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:310
29.
Behavior
Zachowanie
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:131
30.
Progress Manager
Menadżer postępu
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:375
31.
KDE Progress Information UI Server
Serwer UI informacji o postępach KDE
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:376
32.
(C) 2000-2008, KDE Team
(C) 2000-2008, KDE Team
Translated by Marta Rybczyńska
Located in uiserver.cpp:377
23 → 32 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marta Rybczyńska.