|
|
24.
|
|
|
%1 folder
|
|
|
|
%1 folders
|
|
|
|
|
%1 फोल्डर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
jobview.cpp:127 jobview.cpp:155
|
|
|
25.
|
|
|
Configure...
|
|
|
|
|
कान्फिगर...
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:49
|
|
|
26.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
खोजू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:227
|
|
|
27.
|
|
|
In Progress
|
|
|
|
|
प्रगति पर अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:243
|
|
|
28.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
समाप्त
|
|
Translated by
Rajesh Ranjan
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:310
|
|
|
29.
|
|
|
Behavior
|
|
|
|
|
व्यवहार
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:131
|
|
|
30.
|
|
|
Progress Manager
|
|
|
|
|
प्रगति प्रबंधक
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:375
|
|
|
31.
|
|
|
KDE Progress Information UI Server
|
|
|
|
|
केडीइ प्रगति जानकारी कए यूआइ सर्वर
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:376
|
|
|
32.
|
|
|
(C) 2000-2008, KDE Team
|
|
|
|
|
(C) 2000-2008, KDE दल
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
uiserver.cpp:377
|
|
|
33.
|
|
|
Rafael Fernández López
|
|
|
|
|
राफेल फर्नांडीज लोपेज
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
main.cpp:45
|
