Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Danish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kuiserver”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
1.
%1 of %2 processed at %3/s
%1 af %2 behandlet ved %3/s
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:148
2.
%1 of %2 processed
%1 af %2 behandlet
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:150
3.
%1 processed at %2/s
%1 behandlet ved %2/s
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:152
4.
%1 processed
%1 behandlet
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:154
5.
Pause
Pause
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:289
6.
Cancel
Annullér
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:270
7.
Clear
Ryd
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:242
8.
Resume
Genoptag
Translated by Martin Schlander
Located in progresslistdelegate.cpp:293
9.
Move them to a different list.
 
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:8
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
Flyt dem til en anden liste.
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:26
10.
Remove them.
 
i18n: file: kuiserversettings.kcfg:12
i18n: ectx: label, entry, group (Configuration)
Fjern dem.
Translated by Martin Schlander
Located in rc.cpp:29
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.