|
|
19.
|
|
|
URL or URLs
|
|
|
|
|
網址
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:117
|
|
|
20.
|
|
|
Source URL or URLs
|
|
|
|
|
來源網址
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
|
|
|
21.
|
|
|
Destination URL
|
|
|
|
|
目的網址
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
|
|
|
22.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
|
顯示可用的指令
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:125
|
|
|
23.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
|
指令（請參考 --commands）
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:126
|
|
|
24.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
|
指令的參數
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:127
|
|
|
25.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
語法錯誤：沒有足夠的參數
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:162
|
|
|
26.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
語法錯誤：參數過多
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:167
|
|
|
27.
|
|
|
Unable to download from an invalid URL.
|
|
|
|
|
無法從不合法的網址下載。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:318
|
|
|
28.
|
|
|
Syntax Error: Unknown command '%1'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
語法錯誤：未知的指令「%1」
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
kioclient.cpp:361
|
