Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Slovenian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
19 → 28 of 28 results First • • Next • Last
19.
URL or URLs
Lokacija ali lokacije
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:117
20.
Source URL or URLs
Izvorna lokacija ali lokacije
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
21.
Destination URL
Ciljna lokacija
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
22.
Show available commands
Prikaži razpoložljive ukaze
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:125
23.
Command (see --commands)
Ukaz (glejte --commands)
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:126
24.
Arguments for command
Argumenti ukaza
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:127
25.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skladenjska napaka: Premalo argumentov
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:162
26.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skladenjska napaka: Preveč argumentov
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:167
27.
Unable to download from an invalid URL.
Prenos z neveljavne lokacije ni mogoč.
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:318
28.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Skladenjska napaka: Neznan ukaz »%1«
Translated by Jure Repinc
Located in kioclient.cpp:361
19 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.