Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Maithili translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Maithili (mai)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 → 28 of 28 results First • • Next • Last
19.
URL or URLs
URL या URLs
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:117
20.
Source URL or URLs
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
21.
Destination URL
गंतव्य URL
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
22.
Show available commands
उपलब्ध कमांडसभ देखाबू
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:125
23.
Command (see --commands)
कमांड (देखू --कमांडसभ)
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:126
24.
Arguments for command
कमांड क' लेल आर्गुमेंटसभ
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:127
25.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सिंटेक्स त्रुटिः पर्याप्त आर्गुमेंट नहि अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:162
26.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सिंटेक्स त्रुटिः बहुत बेसी आर्गुमेंट अछि
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:167
27.
Unable to download from an invalid URL.
एकटा अवैध यूआरएल सँ डाउनलोड करबा मे अक्षम.
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:318
28.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
सिंटेक्स त्रुटिः अज्ञात कमांड '%1'
Translated by Sangeeta Kumari
Located in kioclient.cpp:361
19 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Sangeeta Kumari.