Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
KIO Client
KIO kliento programa
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:42
2.
Command-line tool for network-transparent operations
Komandinės eilutės priemonė tinklui skaidrioms operacijoms
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:43
3.

Syntax:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Sintaksė:
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:54
4.
kioclient openProperties 'url'
# Opens a properties menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient openProperties 'url'
# Atveria savybių meniu
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:55
5.
kioclient exec 'url' ['mimetype']
# Tries to open the document pointed to by 'url', in the application
# associated with it in KDE. You may omit 'mimetype'.
# In this case the mimetype is determined
# automatically. Of course URL may be the URL of a
# document, or it may be a *.desktop file.
# 'url' can be an executable, too.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec „url“ [„mimetype“]
# Bando atverti „url“ nurodytą dokumentą programa,
# kuri, KDE aplinkoje, sietina su tuo dokumentu .
# Nenurodžius „mimetype“parametro, mimetype
# bus nustatomas automatiškai. Žinoma „url“ gali
# būti dokumento URL, arba *.desktop failas.
# 'url gali būti ir paleidžiamas failas.
Translated and reviewed by Tomas Straupis
Located in kioclient.cpp:57
6.
kioclient move 'src' 'dest'
# Moves the URL 'src' to 'dest'.
# 'src' may be a list of URLs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient move „src“ „dest“
# Perkelia URL „src“ į „dest“.
# „src“ gali būti keleto URL sąrašas.
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:64
7.
# 'dest' may be "trash:/" to move the files
# in the trash bin.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:67
8.
kioclient download ['src']
# Copies the URL 'src' to a user-specified location'.
# 'src' may be a list of URLs, if not present then
# a URL will be requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient download [„src“]
# Kopijuoja URL „src“ į naudotojo nurodytą vietą.
# „src“ gali būti keleto URL sąrašas; jo nenurodžius,
# jis bus užklaustas.
Translated by Valdas
Reviewed by Valdas Jankūnas
Located in kioclient.cpp:71
9.
kioclient copy 'src' 'dest'
# Copies the URL 'src' to 'dest'.
# 'src' may be a list of URLs.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient copy „src“ „dest“
# Kopijuoja URL „src“ į „dest“.
# „src“ gali būti keleto URL sąrašas.
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:72
10.
kioclient cat 'url'
# Writes out the contents of 'url' to stdout
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient cat „url“
# „url“ turinį pateikia į stdout
Translated by Valdas
Located in kioclient.cpp:80
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tomas Straupis, Valdas, Valdas Jankūnas.