Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Khmer translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 28 results First • • • Last
18.
Non-interactive use: no message boxes
គ្មាន​ការ​ប្រើ​អន្តរកម្ម[nbsp]៖ គ្មាន​ប្រអប់​សារ
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:112
19.
URL or URLs
URL មួយ ឬ​ច្រើន
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:117
20.
Source URL or URLs
URL ប្រភព
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
21.
Destination URL
URL ទិសដៅ
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
22.
Show available commands
បង្ហាញ​ពាក្យ​បញ្ជា​ដែល​មាន
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:125
23.
Command (see --commands)
ពាក្យ​បញ្ជា (មើល --commands)
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:126
24.
Arguments for command
អាគុយម៉ង់​សម្រាប់​ពាក្យ​បញ្ជា
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:127
25.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស​វាក្យសម្ពន្ធ[nbsp]៖ អាគុយម៉ង់​មិន​គ្រប់​គ្រាន់
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:162
26.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
កំហុស​វាក្យ​សម្ពន្ធ[nbsp]៖ អាគុយម៉ង់​ច្រើន​ពេក
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:167
27.
Unable to download from an invalid URL.
មិន​អាច​ទាញ​យក​ពី URL មិន​ត្រឹម​ត្រូវ[nbsp]។
Translated by auk piseth
Located in kioclient.cpp:318
18 → 27 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, auk piseth.