Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
13 → 22 of 28 results First • • • Last
13.
kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
// Opens the file with netscape
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec file:/home/weis/data/test.html Netscape
// फाइल ल नेटस्केप के साथ खोलथे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:93
14.
kioclient exec ftp://localhost/
// Opens new window with URL
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec ftp://localhost/
// यूआरएल के साथ नवा विंडो खोलथे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:95
15.
kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
// Starts emacs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec file:/root/Desktop/emacs.desktop
// ईमैक्स खोलथे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:97
16.
kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
// Opens the CDROM's mount directory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec file:/root/Desktop/cdrom.desktop
// सीडी राम के माउन्ट डिरेक्टरी ल खोलथे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:99
17.
kioclient exec .
// Opens the current directory. Very convenient.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
kioclient exec .
// अभी हाल के डिरेक्टरी ल खोलथे. बहुत ही सुविधाजनक.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:101
18.
Non-interactive use: no message boxes
कोई इंटरेक्टिव परयोग नइ: कोनो संदेस डब्बा नइ
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:112
19.
URL or URLs
यूआरएल या यूआरएल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:117
20.
Source URL or URLs
स्रोत यूआरएल या यूआरएल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
21.
Destination URL
गंतव्य यूआरएल
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
22.
Show available commands
मिलत कमांड मन ल देखाव
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kioclient.cpp:125
13 → 22 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.