Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Basque translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
20 → 28 of 28 results First • • Next • Last
20.
Source URL or URLs
Jatorri URL edo URL-ak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
21.
Destination URL
Jomuga URL
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
22.
Show available commands
Erakutsi komando eskuragarriak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:125
23.
Command (see --commands)
Komandoa (begiratu --commands)
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:126
24.
Arguments for command
Komandoarentzako argumentuak
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:127
25.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi errorea: Ez daude behar adina argumentu
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Reviewed by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:162
26.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi errorea: Argumentu gehiegi
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Reviewed by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:167
27.
Unable to download from an invalid URL.
Ezin da baliogabeko URL batetik zama jaitsi.
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:318
28.
Syntax Error: Unknown command '%1'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaxi errorea: '%1' komando ezezaguna
Translated by Iñigo Salvador Azurmendi
Reviewed by Iñigo Salvador Azurmendi
Located in kioclient.cpp:361
20 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iñigo Salvador Azurmendi, marcos.