Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kioclient”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
18 → 27 of 28 results First • • • Last
18.
Non-interactive use: no message boxes
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:112
19.
URL or URLs
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:117
20.
Source URL or URLs
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:119 kioclient.cpp:122
21.
Destination URL
(no translation yet)
Located in kioclient.cpp:120 kioclient.cpp:123
22.
Show available commands
Montri haveblajn komandojn
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kioclient.cpp:125
23.
Command (see --commands)
Komando (vd. --commands)
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kioclient.cpp:126
24.
Arguments for command
Parametroj por komando
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kioclient.cpp:127
25.
Syntax Error: Not enough arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaksa eraro: ne sufiĉe da parametroj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kioclient.cpp:162
26.
Syntax Error: Too many arguments
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sintaksa eraro: tro multe da parametroj
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kioclient.cpp:167
27.
Unable to download from an invalid URL.
Ne povas elŝuti el nevalida adreso.
Translated by Pierre-Marie PÉDROT
Located in kioclient.cpp:318
18 → 27 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pierre-Marie PÉDROT.