Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kio-bookmarks”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Root
Raíz
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks.cpp:90
2.
Places
Lugares
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks.cpp:123
3.
Wrong request: %1
Pedido incorrecto: %1
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks.cpp:200
4.
My bookmarks
Os meus marcadores
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks.cpp:208
5.
Xavier Vello
Xavier Vello
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks.cpp:210
6.
Initial developer
Primeiro desenvolvente
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks.cpp:210
7.
There are no bookmarks to display yet.
Aínda non hai ningún marcador que mostrar.
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks_html.cpp:99
8.
kio_bookmarks CSS file not found. Output will look ugly.
Check your installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non se atopou o ficheiro CSS de kio_bookmarks. A saída terá un aspecto feo.
Comprobe a instalación.
Translated by Marce Villarino
Located in kio_bookmarks_html.cpp:138
9.
My Bookmarks
Os meus marcadores
Translated by mvillarino
Located in kio_bookmarks_html.cpp:147
10.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by mvillarino
Located in rc.cpp:1
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marce Villarino, mvillarino.