Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kded-phononserver”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
4 → 13 of 19 results First • • • Last
4.
Invalid Driver
不合法的驅動程式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deviceaccess.cpp:67
5.
ALSA
ALSA
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deviceaccess.cpp:69
6.
OSS
OSS
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deviceaccess.cpp:71
7.
PulseAudio
PulseAudio
Translated and reviewed by Roy Chan
8.
Jack
Jack
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in deviceaccess.cpp:73
9.
ESD
ESD
Translated and reviewed by Roy Chan
10.
aRts
aRts
Translated and reviewed by Roy Chan
11.
%1 (%2)
Context:
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
%1 (%2)
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in phononserver.cpp:239
12.
Output: %1
輸出：%1
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in phononserver.cpp:739
13.
Capture: %1
擷取：%1
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in phononserver.cpp:739
4 → 13 of 19 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan.