|
|
12.
|
|
|
Output: %1
|
|
|
|
|
Излаз: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
|
13.
|
|
|
Capture: %1
|
|
|
|
|
Хватање: %1
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
|
14.
|
|
|
Removed Sound Devices
|
|
|
|
|
Уклоњени звучни уређаји
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1135
|
|
|
15.
|
|
|
Forget about the sound devices.
|
|
|
|
|
Заборави на звучне уређаје
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1141
|
|
|
16.
|
|
|
Manage Devices
|
| Context: |
|
short string for a button, it opens the Phonon page of System Settings
|
|
|
|
|
Управљај уређајима
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1145
|
|
|
17.
|
|
|
Open the System Settings page for sound device configuration where you can manually remove disconnected devices from the cache.
|
|
|
|
|
Отвара страницу Системских поставки за подешавање звучних уређаја, где можете ручно уклонити из кеша извађене уређаје.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:834
|
|
|
18.
|
|
|
<html><p>KDE detected that one or more internal sound devices were removed.</p><p><b>Do you want KDE to permanently forget about these devices?</b></p><p>This is the list of devices KDE thinks can be removed:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
|
|
|
|
|
<html><p>Откривено је да је један или више унутрашњих уређаја уклоњено.</p><p><b>Желите ли да КДЕ трајно заборави на ове уређаје?</b></p><p>Следи списак уређаја за које делује да могу бити уклоњени:<ul><li>%1</li></ul></p></html>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:841
|
|
|
19.
|
|
|
Do not ask again for these devices
|
|
|
|
|
Не питај поново за ове уређаје
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:1159
|
