|
4.
|
|
|
Invalid Driver
|
|
|
|
അസാധുവായ പ്രവര്ത്തകം
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:67
|
|
5.
|
|
|
ALSA
|
|
|
|
അല്സ
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:69
|
|
6.
|
|
|
OSS
|
|
|
|
ഒഎസ്എസ്
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:71
|
|
7.
|
|
|
PulseAudio
|
|
|
|
പള്സ്ഓഡിയോ
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
8.
|
|
|
Jack
|
|
|
|
ജാക്ക്
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
deviceaccess.cpp:73
|
|
9.
|
|
|
ESD
|
|
|
|
ഇഎസ്ഡി
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
10.
|
|
|
aRts
|
|
|
|
എആര്ടിഎസ്
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
11.
|
|
|
%1 (%2)
|
Context: |
|
%1 is the sound card name, %2 is the description in case it exists
|
|
|
|
%1 (%2)
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:239
|
|
12.
|
|
|
Output: %1
|
|
|
|
കേള്ക്കുവാന്: %1
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|
|
13.
|
|
|
Capture: %1
|
|
|
|
പറയുവാന്: %1
|
|
Translated by
Rajeesh K Nambiar
|
|
|
|
Located in
phononserver.cpp:739
|