Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Serbian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 24 of 26 results First • • • Last
15.
&Select All
&Изабери све
Translated by Chusslove Illich
Located in klistdebugdialog.cpp:67
16.
&Deselect All
&Поништи избор
Translated by Chusslove Illich
Located in klistdebugdialog.cpp:68
17.
KDebugDialog
К‑исправљачки-дијалог
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:98
18.
A dialog box for setting preferences for debug output
Дијалог за одређивање поставки исправљачког излаза
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:99
19.
Copyright 1999-2000, David Faure <email>faure@kde.org</email>
© 1999-2000, Давид Фор (David Faure)
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:75
20.
David Faure
Давид Фор
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:101
21.
Maintainer
одржавалац
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:101
22.
Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog
Прикажи детаљни дијалог уместо подразумеваног са списком
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:106
23.
Turn area on
Укључи област
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:107
24.
Turn area off
Искључи област
Translated by Chusslove Illich
Located in main.cpp:108
15 → 24 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.