Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Romanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kdebugdialog”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 26 results First • • • Last
5.
Shell
Interpretor
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:59
6.
Syslog
Jurnal de sistem
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:60
7.
None
Nimic
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:61
8.
Information
Informație
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:82
9.
Output to:
Mesaje către:
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:87 kdebugdialog.cpp:114 kdebugdialog.cpp:141 kdebugdialog.cpp:168
10.
Filename:
Denumire fișier:
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:95 kdebugdialog.cpp:122 kdebugdialog.cpp:149 kdebugdialog.cpp:176
11.
Warning
Atenționare
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:109
12.
Error
Eroare
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:136
13.
Fatal Error
Eroare fatală
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:163
14.
Abort on fatal errors
Renunță în caz de erori fatale
Translated by Sergiu Bivol
Located in kdebugdialog.cpp:188
5 → 14 of 26 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.