|
|
5.
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
|
|
|
Waldo Bastian
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:114
|
|
|
6.
|
|
|
Author
|
|
|
|
|
作者
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:114
|
|
|
7.
|
|
|
Output data in UTF-8 instead of local encoding
|
|
|
|
|
用 UTF-8 而非本地编码输出数据
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:119
|
|
|
8.
|
|
|
Print menu-id of the menu that contains 
the application |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
输出包含该应用程序的菜单的菜单标识号
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:120
|
|
|
9.
|
|
|
Print menu name (caption) of the menu that
contains the application |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
输出包含该应用程序的菜单的菜单名称(标题)
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:121
|
|
|
10.
|
|
|
Highlight the entry in the menu
|
|
|
|
|
在菜单中加亮显示该菜单项
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:122
|
|
|
11.
|
|
|
Do not check if sycoca database is up to date
|
|
|
|
|
不检查 sycoca 数据库是否最新
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:123
|
|
|
12.
|
|
|
The id of the menu entry to locate
|
|
|
|
|
要定位的菜单项的标识号
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:124
|
|
|
13.
|
|
|
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
|
|
|
|
|
您必须指定一个应用程序标识，比如“kde4-konsole.desktop”
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:133
|
|
|
14.
|
|
|
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
|
|
|
|
|
您必须指定以下至少一个选项：--print-menu-id、--print-menu-name 或者 --highlight
|
|
Translated by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
kde-menu.cpp:142
|
