Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Hindi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kde-menu”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
8 → 17 of 18 results First • • • Last
8.
Print menu-id of the menu that contains
the application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
मेन्यू का मेन्यू-आईडी छापें जिसमें कि
अनुप्रयोग है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:120
9.
Print menu name (caption) of the menu that
contains the application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
उस मेन्यू (कैप्शन) का नाम छापें
जिसमें अनुप्रयोग है.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:121
10.
Highlight the entry in the menu
मेन्यू में प्रविष्टि को उभारें
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:122
11.
Do not check if sycoca database is up to date
सिकोका डाटाबेस अद्यतन हो तो न जाँचें.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:123
12.
The id of the menu entry to locate
मेन्यू एन्ट्री को लोकेट करने की आईडी.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:124
13.
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
आपको एक अनुप्रयोग आई-डी उल्लेखित करना होगा जैसे- 'kde4-konsole.desktop'
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:133
14.
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
आपको इनमें से किसी एक को उल्लेखित करना होगा --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:142
15.
No menu item '%1'.
कोई मेन्यू आइटम नहीं '%1'.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:164
16.
Menu item '%1' not found in menu.
मेन्यू आइटम '%1' मेन्यू में नहीं मिला.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in kde-menu.cpp:168
17.
Your names
Context:
NAME OF TRANSLATORS
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in rc.cpp:1
8 → 17 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.