Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Bosnian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kde-menu”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
5 → 14 of 18 results First • • • Last
5.
Waldo Bastian
Waldo Bastian
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:114
6.
Author
Autor
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:114
7.
Output data in UTF-8 instead of local encoding
Izlaz podataka u UTF-8 umjesto lokalnog kodiranja.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:119
8.
Print menu-id of the menu that contains
the application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ispiši menu-id menija koji sadrži
program
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:120
9.
Print menu name (caption) of the menu that
contains the application
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ispiši ime (naslov) menija koji sadrži
program
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:121
10.
Highlight the entry in the menu
Označi stavku u meniju
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:122
11.
Do not check if sycoca database is up to date
Nemoj provjeravati da li je Sycoca baza ažurirana
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:123
12.
The id of the menu entry to locate
ID meni stavke koju treba locirati
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:124
13.
You must specify an application-id such as 'kde4-konsole.desktop'
Morate zadati ID programa, npr. kde4-konsole.desktop
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:133
14.
You must specify at least one of --print-menu-id, --print-menu-name or --highlight
Morate navesti barem jedno od --print-menu-id, --print-menu-name ili --highlight
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in kde-menu.cpp:142
5 → 14 of 18 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Sitter, Samir Ribić.