|
|
1.
|
|
|
<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over how you will be notified when certain events occur. There are several choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed.</li><li>With a beep or other noise.</li><li>Via a popup dialog box with additional information.</li><li>By recording the event in a logfile without any additional visual or audible alert.</li></ul>
|
|
|
|
|
<h1>Systeemnotifikaasjes</h1>KDE jout dy kontrôle oer hoest warskôge wurde wolst by in bepaalde soart barren. Der binne ferskate manieren wêrop datst warskôge wurde kinst:<ul><li>op de wize sa at de applikaasje it gewoanwei brûkt.</li><li>mei help fan in lûdssinjaal.</li><li>mei help fan in dialoochfinster mei taljochtsjende ynformaasje.</li><li>troch in barren op te nimmen yn in lochtriem, sûnder ienich foarm fan fierdere audio/fisuele warskôging.</li></ul>
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
|
msgid ""
"<h1>System Notifications</h1>KDE allows for a great deal of control over "
"how you will be notified when certain events occur. There are several "
"choices as to how you are notified:<ul><li>As the application was "
"originally designed.<li>With a beep or other noise.<li>Via a popup dialog "
"box with additional information.<li>By recording the event in a logfile "
"without any additional visual or audible alert.</ul>"
|
|
Located in
knotify.cpp:55
|
|
|
2.
|
|
|
Event source:
|
|
|
|
|
Barren baorne:
|
|
Translated by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:74
|
|
|
3.
|
|
|
&Applications
|
|
|
|
|
Programm&a's
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:101
|
|
|
4.
|
|
|
&Player Settings
|
|
|
|
|
S&pilerynstellings
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:102
|
|
|
5.
|
|
|
KNotify
|
|
|
|
|
KNotify
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
System Notification Control Panel Module
|
|
|
|
|
Konfiguraasjemodule foar systeemnotifikaasje
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:111
|
|
|
7.
|
|
|
(c) 2002-2006 KDE Team
|
|
|
|
|
(c) 2002-2006, it KDE-team
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:112
|
|
|
8.
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
|
|
|
Olivier Goffart
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:114
|
|
|
9.
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
|
|
|
Carsten Pfeiffer
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:115
|
|
|
10.
|
|
|
Charles Samuels
|
|
|
|
|
Charles Samuels
|
|
Translated by
berend
|
|
|
|
Located in
knotify.cpp:116
|
