Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmicons”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
Use of Icon
Uso do ícone
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:49
2.
Default
Context:
@label The icon rendered by default
Padrão
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:66
3.
Active
Context:
@label The icon rendered as active
Ativo
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:68
4.
Disabled
Context:
@label The icon rendered as disabled
Desabilitado
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:70
5.
Size:
Tamanho:
Translated by Diniz Fernando Bortolotto Ferreira
Located in icons.cpp:83
6.
Animate icons
Ícones animados
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in icons.cpp:91
7.
Set Effect...
Configurar efeito...
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:117
8.
Desktop
Área de trabalho
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:132
9.
Toolbar
Barra de ferramentas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:133
10.
Main Toolbar
Barra de ferramentas principal
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in icons.cpp:134
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti.