Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmhtmlsearch”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
6 → 15 of 29 results First • • • Last
6.
ht&dig
ht&dig
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:82
7.
Enter the path to your htdig program here, e.g. /usr/local/bin/htdig
Introduïu el camí cap al vostre programa htdig ací, p.ex. /usr/local/bin/htdig
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:87
8.
ht&search
ht&search
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:92
9.
Enter the path to your htsearch program here, e.g. /usr/local/bin/htsearch
Introduïu el camí cap al vostre programa htsearch ací, p.ex. /usr/local/bin/htsearch
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:97
10.
ht&merge
ht&merge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:102
11.
Enter the path to your htmerge program here, e.g. /usr/local/bin/htmerge
Introduïu el camí cap al vostre programa htmerge ací, p.ex. /usr/local/bin/htmerge
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:107
12.
Scope
Àmbit
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:113
13.
Here you can select which parts of the documentation should be included in the fulltext search index. Available options are the KDE Help pages, the installed man pages, and the installed info pages. You can select any number of these.
Ací podeu seleccionar quines parts de la documentació haurien d'incloure's a l'índex de cerca de text. Les opcions disponibles són les pàgines d'ajuda KDE, les pàgines man instal·lades i les pàgines info instal·lades. Podeu triar-ne tantes com vulgueu.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:115
14.
&KDE help
Ajuda &KDE
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:122
15.
&Man pages
Pàgines &man
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in kcmhtmlsearch.cpp:126
6 → 15 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.