|
|
19.
|
|
|
Running the configuration tool failed
|
|
|
|
|
Rularea uneltei de configurare a eșuat
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
componentchooserwm.cpp:300
|
|
|
20.
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
|
|
|
kcmcomponentchooser
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:46
|
|
|
21.
|
|
|
Component Chooser
|
|
|
|
|
Alegere componente
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:46
|
|
|
22.
|
|
|
(c), 2002 Joseph Wenninger
|
|
|
|
|
(c), 2002 Joseph Wenninger
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:48
|
|
|
23.
|
|
|
Joseph Wenninger
|
|
|
|
|
Joseph Wenninger
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
kcm_componentchooser.cpp:50
|
|
|
24.
|
|
|
1 second remaining:
|
|
|
|
%1 seconds remaining:
|
|
|
|
|
1 secundă rămasă:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
%1 secunde rămase:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
%1 de secunde rămase:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
ktimerdialog.cpp:164
|
|
|
25.
|
|
|
<qt>Open <b>http</b> and <b>https</b> URLs</qt>
|
|
|
i18n: file: browserconfig_ui.ui:12
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
<qt>Deschide URL-urile <b>http</b> și <b>https</b></qt>
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5
|
|
|
26.
|
|
|
in an application based on the contents of the URL
|
|
|
i18n: file: browserconfig_ui.ui:19
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioKIO)
|
|
|
|
|
într-o aplicație bazată pe conținutul URL-urilor
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
27.
|
|
|
in the following browser:
|
|
|
i18n: file: browserconfig_ui.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioExec)
|
|
|
|
|
în următorul navigator de web:
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
28.
|
|
|
...
|
|
|
i18n: file: browserconfig_ui.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectBrowser)
i18n: file: emailclientconfig_ui.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectEmail)
i18n: file: filemanagerconfig_ui.ui:41
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectFileManager)
i18n: file: terminalemulatorconfig_ui.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, btnSelectTerminal)
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14 rc.cpp:52 rc.cpp:67 rc.cpp:82
|
