Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
10 of 52 results First • • • Last
10.
A new window manager is running.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
En ny vindusbehandler kjører.
Det anbefales likevel å starte denne KDE-økta på nytt slik at alle kjørende programmer justeres for denne endringa.
Translated by Felis silvestris
Suggestions:
Ein ny vindaugshandsamar køyrer no.
Det er tilrådd at du startar denne KDE-økta om att for å vera sikker på at alle program vert justerte til dette bytet.
Norwegian Nynorsk kcmcomponentchooser in Ubuntu Karmic package "kdebase-runtime" by Eirik U. Birkeland
Located in componentchooserwm.cpp:103
10 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.