Ubuntu
kdebase-runtime package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “kcmcomponentchooser”
  3. Kazakh (kk)
  4. Browsing Kazakh translation
10 of 52 results First • • • Last
10.
A new window manager is running.
It is still recommended to restart this KDE session to make sure all running applications adjust for this change.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Жаңа терезе менеджері жегілді.
Соңда да, барлық орындалып жатқан бағдарламалар бұл жаңалыққа бейімдегеніне кепіл болсын деп, жаңа KDE сеансын бастаған жөн болар.
Translated by Sairan Kikkarin
Located in componentchooserwm.cpp:103
10 of 52 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.